ホーム > 大学概要 > 理事長からのメッセージ > 理事長室より

学長からのメッセージ
理事長からのメッセージ
理念と歴史
3つのポリシー
教員研究業績・教員評価・授業評価
教育情報の公表(法定事項)
法人情報
シンボルマークとスローガン
教育活動
国際交流
卒業後の進路
広報
同窓会

理事長室より

「ピッツバーグ市訪問団の来学」(2015年9月14日)

 ピート・ロングマイア市長をはじめとするピッツバーグ市訪問団が9月2日から9月8日まで下関市を訪れました。ピッツバーグ市(米国カリフォルニア州)と下関市とは1998年に姉妹都市の盟約を締結しており、今回の訪問はこの協定に基づくものです。
 本学への訪問は9月7日(月)の午後でした。訪問団はピート・ロングマイア市長をはじめ高校生代表4名など13名でした。理事長室において、理事長とピート市長の挨拶、出席者の自己紹介(訪問団員、本学対応学生など)、意見交換などが行われました。本学対応学生は、ピッツバーグ市のロス・メダノス・カレッジ留学の2名など留学経験のある5名にお願いしました。英語でのコミュニケーションが可能なメンバーがほとんどですが、本学のサリバン先生と下関市委嘱の方に通訳をしていただいたので、私としては安心でした。意見交換は、本学の教育、本学生の留学体験、ピッツバーグ市の高校生活など話題も多く、話し合いは尽きないほどでした。
 そのあとの学内視察は、高校生などに本学の学生が付き添っての案内でした。その後、体育館のサブアリーナで日舞披露・日本舞踊ワークショップが行われました。この催しは花柳佳寿広・花柳英佳和先生の指導のもとに、本学の日本舞踊サークルさくら会の学生が対応しました。日舞さくらさくらの披露のあとで、ピッツバーグ市訪問団の皆さんへのさくらさくらの舞踊指導でした。短時間でしたが、皆さん方はさくらさくらを踊って、日舞を大いに楽しんだようです。私は参加できませんでしたが、ピート市長をはじめ皆さんが楽しかったと笑顔で語ってくれました。
 最後に、本館の前で何枚も何枚も記念写真をとり、あちこちで学生同士のハグが見られました。そして、バスで次に向かう一行を教職員、学生で見送りました。今回の訪問団の来学が、今後のピッツバーグ市と下関市との友好の発展、ロス・メダノス・カレッジと本学との交流の発展にとって、たいへん意義のあることだったと考えます。関係者の皆さんには、お忙しいなかでたいへんお世話になりました。御礼申し上げます。

 なお、私の歓迎の挨拶は、次のようなものでした。

Mayor Pete Longmire, Representatives from the City of Pittsburg, and student representatives.
  As President of Shimonoseki City University, it is my pleasure to welcome you all to our university, which we call SCU. SCU is a public university which was established by Shimonoseki City 60 years ago. Our university consists of a faculty of economics and a graduate school course in economics, and, at present, more than 2,000 students are learning here with us. This makes our Economics Faculty one of the largest among all national and public universities and colleges in Japan.
  In 1998 the City of Pittsburg and Shimonoseki City became sister cities, and building upon this relationship an exchange agreement between SCU and Los Medanos College in your city was signed in 2004. Based on this agreement, every year students from SCU go to study at Los Medanos College as exchange students. These students are supported by so many of the kind residents of Pittsburg, including of course Mayor Longmire. I’d like to take this opportunity to express my sincere gratitude to you all.
  You have a very busy schedule during your visit to our city. In particular, the student members of your delegation have already met with some of our local high school and junior high school students, and today you will meet with students from our university. While your time here today at SCU is short, I hope you enjoy this experience.
  I truly believe that your visit to Shimonoseki City will contribute to the further development of the strong ties between our cities. And I particularly hope that this trip will become a valuable experience for the student members of your delegation. Finally, I would like to express my sincere wishes for the further advancement of Pittsburg City, and I wish you all a safe trip. Thank you.