韓国語教育
専門日本語教育
日韓対照言語学
翻訳学

梨花女子大学通訳翻訳大学院韓日科修了(修士）
アメリカBAKEE大学大学院博士課程修了(博士）

教育学修士
翻訳学修士
文学博士
Doctor of Leadership(博士）

韓国通訳翻訳学会
韓国日本語学会
日本通訳翻訳学会

韓国語教育
専門日本語教育
東アジア文化交流
ケア思想と生命倫理

日韓対照言語学および翻訳戦略の研究
専門日本語教育および実務日本語
国際交流及び産学連携
多文化共生
生命倫理の韓日翻訳

日韓翻訳に現れる接続詞考察―逆接の意味と類型分析を中心に―　2012年6月『日本語文学』第53輯／韓国日本語文学会
機械翻訳の日韓翻訳様相―否定表現を中心に―　2012年9月『翻訳学研究』第13巻4号／韓国翻訳学会
外国人女性宣教師の文化的影響―キリスト者が抱いた日本文学　2017年7月 明石書店
（翻訳書）日本の物流とロジスティクス 2012年5月　図書出版ボンハン
（翻訳書）朝鮮交通史Ⅰ 共著(翻訳) 2012年5月 図書出版ボンハン
（翻訳書）韓国鉄道の歴史と発展Ⅲ共著(翻訳) 2015年9月 ブックギャラリー
（翻訳書）살아있음（原題：いのちへのまなざし） 2016年8月　キュジャン株式会社
（翻訳書）朝鮮交通史Ⅱ 共著(翻訳) 2017年5月 ブックギャラリー
（翻訳書）10万人伝道の夢 2017年8月 いのちのことば社
（翻訳書）朝鮮交通史Ⅲ 共著(翻訳） 2018年9月 ブックギャラリー
（翻訳書）鉄道が描いた東アジアの風景 共著(翻訳） 2019年1月 ブックギャラリー
（翻訳書）朝鮮交通史Ⅳ 共著(翻訳） 2020年7月 ブックギャラリー
（翻訳書）보살핌의 발견（原題：人は命だけでは生きられない） 2023年9月 クムラン出版社